Mix cooled quinoa in a large bowl or container with the peppers, edamame, carrots, onions, and cilantro. In a small bowl, mix the lime juice, balsamic vinegar, and sweetener together. Pour the dressing over rest of ingredients in the bowl and stir together well. Cover the container and chill before serving. In another small bowl/container, mix together the coconut flakes, toasted almonds, and dried cranberries. Top with a couple of tablespoons of this topping mixture right before you serve the salad.