In a small saucepan, bring the vinegar, rice wine, pineapple juice, sweetener, soy sauce, chopped red bell pepper, and chopped pineapple to a low rolling boil. Cook until the peppers are tender. Add in the chili flakes (if using). Taste for sweetness. Add more sweetener if it's not sweet enough for you.